选自《点亮心灯》 特里萨.贝克 森林里有许多树。在最高的那棵树的枝条上挂着一片像苹果一样红的叶子。 小红叶在树上颤动着，它说：哦，树妈妈，我想和其它树叶一起飞。我什么时候可以离开您呢？ 树妈妈用只有树叶才能听懂的声音回答：现在还不行，小红叶。到...

Nature Stories 作者：Margaret Peckham翻译：Helen He （转载请注明出处与作者、译者，谢谢！） 从前啊，树林里住着一只小刺猬。有一天傍晚，太阳公公才刚刚下山，小刺猬就睡醒了。秋风吹黄了树叶，金黄的草地上，黄色和棕色的树叶子草地上纷纷地飘落。 小...

就在春天的某一天，有一只小毛毛虫诞生了。那天阳光非常灿烂，毛毛虫在绿叶上伸展自己并开始练习爬行，爬向它住的小矮树。它不断地爬呀爬，爬累了就休息一下并且轻轻咬一点树叶吃，然后再继续爬。 好不容易毛毛虫终于爬到小矮树的顶端，从那里它看到一个好棒...

一天，一朵淡紫色的豌豆花儿绽开了。 豆叶说：她真漂亮。 豆茎说：她真可爱。 春风把豆茎和豆叶的话告诉了粉蝶，粉蝶飞来了。 粉蝶问：豌豆花儿，你有什么愿望？ 豌豆花儿小声答道：我希望能做一个妈妈，希望有四个圆圆胖胖的儿子。 你会变得很难看的，你不...

从前，在一条大河边上有一个美丽的村庄。住在这里的人们种田，打鱼过着快乐的生活。在这条大河里住着一个龙王，每年春天，当人们开始耕田的时候，龙王就会飞到空中腾云架雾，这时天空中就会下起纷纷细雨，田里的秧苗喝饱了水，就会很好的生长。 可是这一年春...

作者：M.Meyerkort翻译：Helen He （转载请注明出处，作者与译者，谢谢） 从前有一个花园。花园里有很多很多的花：白玫瑰，白百合，金黄的向日葵，红玫瑰和蓝色的勿忘我。花园里还挺立着一棵苹果树。花园里一切都是那么快乐：火热的太阳下，蝴蝶和蜜蜂在夏日...

从前有一个小男孩儿对他所有的图画书、拼图和玩具都厌倦了。 我应该做什么？他问他的妈妈。小男孩的妈妈总是知道一些美妙的事情可以那个小男孩做。她说：你应该开始一段旅程，去寻找一座红色的小房子，没有窗户，没有门--但是有一颗星星藏在里面。小男孩听到...

这是个秋天的故事。 从前，有一位老人住在森林里的小木屋，这位老人非常的爱干净，他把所有的东西都摆放得很整齐，每一样物品都有固定的位置，所以老人的家非常的干净。 秋天来了，风越吹越大，越吹越大，把树上所有的叶子都吹落在地上，整个地面上都是落叶...

在一个森林里，有一个用泥土做成的小屋。 这个家的主人是几个小孩和他们的妈妈。这几个小孩是太阳的光，太阳要在将来让其中的一道光照到天上，又让一道光照到地上，还有一道光照到海上，于是天、地、海就可以连成一片。 可是这一切只有他们的妈妈知道。妈妈...

当地球还很年轻的时候，树和植物就定居下来了。他们心满意足。百合花为她的白色花朵高兴，玫瑰为她的红色花朵而喜悦，紫罗兰心情愉快，虽然她羞怯地把自己藏起来，但总会有人找到她，赞美她的芳香。雏菊是最幸福的花朵，因为世界上每一个孩子都爱她。 树和植...